ดอกลำโพง 18 นิ้ว 2242
หน้าหลัก > พจนานุกรมทั้งหมด > แปล ไทย-อังกฤษ อ. สอ เสถบุตร > งานศพ งานศพ งานศพ a cremation คำพ้องความหมาย (Synonym) ธุระ, หน้าที่ คำที่ใช้ในการสนทนา (Confer) การ ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ. สอ เสถบุตร งานศพภาษาอังกฤษ งานศพภาษาไทย งานศพความหมาย Dictionary งานศพแปลว่า งานศพคำแปล งานศพคืออะไร ความหมายของ งานศพ จากพจนานุกรมเล่มอื่นๆ
ไม่จริง แม้ส่วนแรกของคำนี้จะเป็นคำว่า wed ที่แปลว่า แต่งงาน อย่างที่เราใช้กันอยู่ทุกวันนี้ แต่ด้านหลังไม่ใช่ lock ที่แปลว่า แม่กุญแจ แต่อย่างใด แต่เป็นส่วนเติมท้ายหรือ suffix ที่ใช้สร้างคำนามในภาษาอังกฤษเก่า รวมกันจึงได้ความหมายว่า สถานภาพสมรส ทั้งนี้ ส่วนเติมท้าย -lock แม้จะเรียกได้ว่า ตายไปแล้ว (คือนำมาสร้างคำใหม่ไม่ได้แล้วในปัจจุบัน) แต่แท้จริงแล้วยังแอบพรางตัวอยู่ในคำที่เราพบเจอได้บ่อยๆ อย่าง knowledge ด้วย ซึ่งมาจาก know ที่แปลว่า รู้ รวมกับส่วนเติมท้าย -lec ที่เป็นอีกรูปของ -lock รวมได้ความหมายว่า ความรู้ นั่นเอง คำที่ 6 Fun eral ใน 'งานศพ' มี 'ความสนุก' ซ่อนอยู่? ไม่จริง คำว่า funeral มาจาก funeralis ในภาษาละติน เป็นคุณศัพท์ หมายถึง เกี่ยวกับงานศพ (เทียบได้กับ funereal ในภาษาอังกฤษปัจจุบัน) ซึ่งมาจากคำว่า funus ที่แปลว่า งานศพ อีกทอด ส่วนคำว่า fun ที่แปลว่า สนุก มีที่มาไม่แน่ชัด แต่เชื่อกันว่ามาจากคำกริยาที่แปลว่า หลอก ลวง คำที่ 7 Butter fly ใน 'ผีเสื้อ' มี 'เนย' ซ่อนอยู่?
หน้าหลัก > พจนานุกรมทั้งหมด > แปล ไทย-อังกฤษ lexitron > สวดอภิธรรม สวดอภิธรรม สวดอภิธรรม [v. ] pray for funeral [syn. ] สวดพระอภิธรรม ตัวอย่างประโยค ในพิธีศพ เมื่อพระให้ศีลจบแล้วก็จะเริ่ม สวดอภิธรรม หมายเหตุ สวดในงานศพ โดยใช้ธรรมะชั้นสูงมี 7 คัมภีร์ ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ NECTEC's Lexitron Dictionary สวดอภิธรรมภาษาอังกฤษ สวดอภิธรรมภาษาไทย สวดอภิธรรมความหมาย Dictionary สวดอภิธรรมแปลว่า สวดอภิธรรมคำแปล สวดอภิธรรมคืออะไร
กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ Are you satisfied with the result?
คำตอบ จริง คำว่า window ตามรากแล้วคือ wind-eye หรือ ช่องที่เปิดให้ลมเข้าออก (ช่องในผนังบ้านก็เหมือนตาของบ้าน) ภาษาอังกฤษยืมมาจากคำว่า vindauga ที่ในภาษานอร์สเก่า ประกอบจาก vindr ที่แปลว่า ลม และเป็นแฝดของคำว่า wind ในภาษาอังกฤษ รวมกับ auga ที่แปลว่า ตา และเป็นญาติกับคำว่า eye ในภาษาอังกฤษนั่นเอง คำที่ 2 Cat erpillar ใน 'หนอน' มี 'แมว' ซ่อนอยู่? จริง คำว่า caterpillar เชื่อกันว่าต้นตอคือคำว่า catta pilosa ในภาษาละติน แปลได้ว่า แมวขนฟู มาจาก catta ที่เป็นที่มาของคำว่า cat ในภาษาอังกฤษในปัจจุบัน รวมกับ pilosus ที่แปลว่า ขนฟู หรือ ผมดก (มาจากคำว่า pilus ที่แปลว่า ผม อีกทอด) ว่ากันว่าเพราะหนอนหรือบุ้งบางชนิดมีขนฟูรอบตัว คำที่ 3 Kid ney ใน 'ไต' มี 'เด็ก' ซ่อนอยู่? ไม่จริง แม้คำว่า kidney ที่มาจะไม่แน่ชัด แต่นักวิชาการลงความเห็นกันว่าไม่ได้มาจาก kid ที่แปลว่า เด็ก แน่ๆ แต่อาจจะมาจากคำว่า cwith ที่แปลว่า ท้อง หรือ ครรภ์ รวมกับ ey ที่แปลว่า ไข่ และเป็นที่มาของว่า egg ในปัจจุบัน คำที่ 4 Free lance ใน 'ฟรีแลนซ์' มี 'หอก' ซ่อนอยู่? จริง freelance หากแปลตรงตัวก็คือ 'หอกฟรี' เป็นคำที่ใช้เรียกอัศวินหรือทหารรับจ้างที่ไม่สังกัดเจ้าขุนมูลนายเป็นพิเศษ จ่ายเงินถึงก็ยินดีไปทำงานให้ (หอกเป็นอาวุธในการสู้รบสมัยก่อนและถูกนำมาใช้แบบนามนัยเรียกคนที่ถือหอกในการต่อสู้) เมื่อเวลาผ่านไป คนก็เริ่มนำคำนี้มาใช้เรียกคนที่รับจ้างทำสิ่งต่างๆ แบบไม่ได้สังกัดหน่วยงานหรือบริษัทไหน คำที่ 5 Wed lock ใน 'สถานภาพสมรส' มี 'แม่กุญแจ' ซ่อนอยู่?
ส่วนใหญ่การฝันเห็นสัตว์ให้โชคมักจะเป็นสัตว์เลื้อยคลาน เช่น ฝันเห็นตัวเงินตัวทอง ฝันเห็นงู ฝันเห็นตุ๊กแก ฯลฯ ถ้าใครฝันเห็นสัตว์เหล่านี้มักเป็นลางดีจะถูกรางวัลใหญ่ สัตว์ให้โชคมีลักษณะแบบไหน? นอกจากสัตว์เลื้อยคลานที่เป็นสายพันธุ์สัตว์แปลก (exotic pet) ก็ยังมี สัตว์แปลกให้โชค อีกหลายชนิด บ้างเป็นสัตว์น้ำ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีลักษณะผิดเพี้ยนไปจากธรรมชาติ คนไทยจึงเชื่อว่าสัตว์เหล่านี้มาให้โชค งูเข้าบ้านแปลว่าอะไร?
จัด งานศพ ที่ เดียวกัน เหรอ ครับ? เอาล่ะ พวกเราจะแต่งมัน จัดงานศพ ให้ฮีโร่ของเราหน่อย Well we will dress it up. Give'em a hero's funeral. สนใจ แค่ เรื่อง เตรียม จัด งานศพ ให้ แม่ เถอะ Just focus on getting ready for your mother's funeral. พวกเขา ต้องการ จัด งานศพ ให้ เปา เลต น้อย ผู้คนยังแปล เรา จัด งานศพ สุด ลัง ให้ ใหญ่ กว่า ของ เคน We could have an amazing funeral bigger than Kennedy's. ฉัน ต้อง เตรียมตัว เพื่อ ไป สถาน จัด งานศพ I got to get ready to go to the funeral parlor. เรา จะ สนับสนุน ค่ารักษาพยาบาล และ ค่า จัด งานศพ ส่วนหนึ่ง We will subsidize a part of the medical cost and funeral --. ลุกจ๊ะ ไม่มีใครคิดว่าเรา จะ จัดงานศพ ให้เขาหรอก Sweetie no one expects us to give him a funeral. ฉัน จะ จัด งานศพ ให้ เอง พ่อ อาจจะ จัด งานศพ เพื่อ กว่า ลูกสาว ตาย ไป แล้ว ไม่ ค่ะ เรา จัด งานศพ ไป แล้ว เพราะ ต่อไป อีก ไม่ ได้ อีก อย่าง เรา สามารถ จัด งานศพ ตอนเช้า วันอาทิตย์ ข้า จะ ไป จัด งานศพ ของ ลุง ที่ อิน ที่ จัดงานศพ แล้วทำไมผมต้องเชื่อที่ลุงพูดด้วย? At the funeral home. And why should i believe anything you say?